Incidência da Síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem atuantes em unidade de terapia intensiva / Incidence of Burnout Syndrome in nursing professionals in intensive therapy unit / Incidencia del Síndrome de Burnout en profesionales de enfermería actuales en unidad de terapia intensiva

Objetivo: Esta pesquisa teve como objetivos avaliar a incidência da síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem que atuam em unidade de terapia intensiva de um hospital público de João Pessoa, e analisar os principais fatores que ocasionam esta síndrome. Métodos: Trata-se de uma pesquisa de campo com abordagem quantitativa, feita com enfermeiros e técnicos em enfermagem que atuam em terapia intensiva. Participaram 25 profissionais com idade media de 37 anos, predominância do sexo feminino, e com tempo médio de atuação na área de 18 anos. Resultados: O profissional que atua em instituições hospitalares está exposto a diferentes estressores ocupacionais que afetam diretamente o seu bem-estar, como longas jornadas de trabalho, o contato constante com dor, sofrimento e morte. Conclusão: A partir desse estudo foi possível verificar a importância da saúde mental dos trabalhadores para se obter um bom desempenho profissional e proporcionar aos pacientes uma assistência de qualidade

Objective: This study aimed at assessing the incidence of Burnout Syndrome among nursing professionals working in the intensive care unit of a public hospital in João Pessoa city, Paraíba State, Brazil, and analyzing the main factors causing this syndrome. Methods: This research with a quantitative approach was performed with both nurses and nurse technicians working in an intensive care unit. Twenty-five professionals with an average age of 37 years old participated in the study, most of them being females working in the area for 18 years on average. Results: Professionals working in hospitals are exposed to different occupational stressors that directly affect their well-being, such as long working hours and constant contact with pain, suffering, and death. Conclusion: From the study results, it was possible to verify the importance of workers' mental health to obtain good professional performance and provide patients with quality care

Objetivo: Esta investigación tuvo como objetivos evaluar la incidencia del síndrome de Burnout en profesionales de enfermería que actúan en unidad de terapia intensiva de un hospital público de João Pessoa y analizar los principales factores que ocasionan este síndrome. Métodos: Se trata de una investigación de campo con abordaje cuantitativo, hecha con enfermeros y técnicos en enfermería que actúan en terapia intensiva. Participaron 25 profesionales con edad media de 37 años, predominancia del sexo femenino, y con tiempo promedio de actuación en el área de 18 años. Resultados: El profesional que actúa en instituciones hospitalarias está expuesto a diferentes estresores ocupacionales que afectan directamente su bienestar, como largas jornadas de trabajo, el contacto constante con dolor, sufrimiento y muerte. Conclusión: A partir de este estudio fue posible verificar la importancia de la salud mental de los trabajadores para obtener un buen desempeño profesional y proporcionar a los pacientes una asistencia de calidad

Percepção dos enfermeiros na prevenção das complicações no pós-operatório de prostatectomia / Perception of nurses in prevention complications in the postoperative period of prostatectomy

O objetivo desta pesquisa é analisar a percepção dos enfermeiros na prevenção das complicações no pós-operatório deprostatectomia. Trata-se de uma pesquisa exploratório-descritiva com abordagem qualitativa, desenvolvida com enfermeiros, realizadaem um hospital do município de João Pessoa/PB. Para seleção da amostra, foram definidos como critérios de inclusão ser enfermeiro,trabalhar no cuidado a pacientes prostatectomizados, estar de plantão no serviço no momento da aplicação do questionário, sendoexcluídos enfermeiros de outras especialidades, enfermeiros com atuação na especialidade há menos de um ano, enfermeiros quenão concordaram em participar da pesquisa. A análise dos dados oriundos das entrevistas ocorreu com base na técnica de análise deconteúdo proposto por Bardin. As análises realizadas no estudo identificaram que é inexorável um conhecimento técnico-científico dosprofissionais que prestam assistência a pacientes cirúrgicos, bem como conhecer as formas de prevenção de possíveis complicações pósoperatóriasna perspectiva de uma assistência de qualidade.

Câncer de mama masculino: vivência de enfermeiros e usuários à luz da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem / Male breast cancer: experiences of nurses and users in the light of the National Comprehensive Care Policy for Men's Health

O objetivo desta pesquisa é analisar a vivência de enfermeiros e usuários acerca do câncer de mama masculino, à luz da Política Nacional da Atenção Integral à Saúde do Homem. Trata-se de uma pesquisa exploratório -descritiva, desenvolvida em uma Unidade Básica de Saúde, na cidade de João Pessoa/PB. A falta de informação associada a carência em divulgação e a não realização do autoexame das mamas em homens tendem aumentar a sua mortalidade. Concluímos que é necessário qualificar a atenção primária garantindo, assim, a promoção da saúde e a prevenção aos agravos evitáveis a esta população.

The objective of this research is to analyze the experience of nurses and users about male breast cancer, in the light of the National Integral Attention to Men's Health Policy. It is an exploratory and descriptive research, developed in a Basic Health Unit in the city of João Pessoa I PB. The lack of disclosure associated with lack of information and not to perform the self- examination of breasts in men tend to increase their mortality. We conclude that it is necessary to qualify the primary care thus ensuring health promotion and prevention to preventable diseases in this population.

El objetivo de esta investigación es analizar la experiencia de las enfermeras y de los usuarios sobre el cáncer de mama masculino, a la luz de Atención Integral Nacional para Hombres de Políticas de Salud. Se trata de una investigación exploratoria y descriptiva, desarrollado en una Unidad Básica de Salud en la ciudad de João Pessoa/ PB. La falta de divulgación asociada con la falta de información y no para realizar el autoexamen de los senos en los hombres tienden a aumentar su mortalidad. Llegamos a la conclusión de que es necesario para calificar la atención primaria asegurando así la promoción de salud y prevención de enfermedades prevenibles en esta población.

Decidindo pela vasectomia: a fala dos homens / Family Planning and Reproductive: experience of men as compared to vasectomy

O presente estudo tem como tema central a vivência de homens frente à vasectomia. Trata-se de um estudo do tipo exploratório-descritivo, desenvolvido em um serviço de saúde considerado de referência na realização da vasectomia, localizado em João Pessoa PB/Brasil. Apresentou como objetivo analisar a vivência masculina na busca pela vasectomia, no contexto do planejamento familiar. Os dados foram obtidos por meio de entrevista realizada com 11 homens atendidos no programa de vasectomia do referido local de estudo, no período de junho à agosto/2011, que obedecendo a Lei No 9.263/96, os mesmos apresentaram idade cronológica não inferior a 25 anos e/ou possuíam 02 (dois) filhos vivos. Para a realização da pesquisa foi considerado o que preceitua a Resolução No 196/96 do Conselho Nacional de Saúde sobre pesquisa envolvendo os seres humanos e a Resolução No 311/2007 do Conselho Federal de Enfermagem. Foi utilizada, como técnica de análise para as entrevistas, a análise de conteúdo proposta por Bardin. Os resultados obtidos constataram a necessidade de uma atuação mais efetiva das Unidades Básicas de Saúde em relação ao planejamento familiar, além de incremento na oferta de ações educativas em grupo para a população, de forma contínua, incluindo homens e todos os profissionais da equipe de saúde nessas ações. No âmbito da Enfermagem, as contribuições deste estudo emergem para a formação profissional, cujos reflexos possibilitam alcançar a melhor qualidade do cuidado. Destaca-se que a possibilidade do homem realizar a vasectomia foi observada pelos entrevistados como uma conquista dos seus direitos. É oportuno lembrar que, no marco dos direitos sexuais e reprodutivos, no que se refere à contracepção, a meta deve ser sempre a de avançar no sentido de prover às pessoas informação e acesso ao mais amplo leque de métodos contraceptivos, o que inclui a esterilização cirúrgica masculina.

The present study is focused on the experience of men as compared to vasectomy. This is a study of an exploratory-descriptive, developed in a health service considered the reference implementation of the vasectomy, located in João Pessoa - PB / Brazil. Presented to analyze the experience in the quest for male vasectomy, in the context of family planning. Data were obtained through interviews with 11 men attended the vasectomy program from that place of study, from June to agosto/2011 that obeying the Law No 9.263/96, showed the same chronological age less than 25 years and / or had two (02) living children. For the research was considered the precepts Resolution No 196/96 of the National Health Council on research involving humans and Resolution No. 311/2007 of the Federal Council of Nursing. Was used as a technique for analyzing the interviews, content analysis proposed by Bardin. The results verified the need for more effective performance of the Basic Health Units in relation to family planning, and increase in share offering educational group for the population, continuously, including men and all professionals in the health care team these actions. Within nursing, the contributions of this study emerge for training, whose reflections reach the best possible quality of care. It is noteworthy that the possibility of man perform vasectomy was seen by them as a conquest of their rights. It is worth recalling that, in the context of sexual and reproductive rights, with regard to contraception, the goal should always be to move towards providing people information and access to wider range of contraceptive methods, including sterilization male surgical.

Ensino da farmacologia no curso de graduação em enfermagem: implicações na administração de drogas cardiovasculares e renais / Teaching of pharmacology in the undergraduate course in nursing: implications for the administration of drugs and renal disease

Objetivo: Analisar o ensino da Farmacologia no Curso de Graduação em Enfermagem da UFPB. Material e Métodos: Para a obtenção dos resultados foram seguidos os princípios éticos inerentes à Resolução 196/96, do Conselho Nacional de Saúde, onde se buscou averiguar o conhecimento dos discentes, que participaram do Estágio Supervisionado II, no contexto da administração de medicamentos cardiovasculares e renais. A coleta de dados foi subsidiada por instrumento do tipo questionário. Para a análise dos dados foi utilizada a técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin. Resultados: Os resultados obtidos apontam que o ensino da disciplina de Farmacologia no Curso de Graduação em Enfermagem apresenta-se insuficiente, principalmente, quanto ao ensino sobre as drogas mais utilizadas no cotidiano hospitalar (cardiotônicos, vasodilatadores e diuréticos). Conclusão: Revela a necessidade de reflexões importantes sobre o processo de ensino haja vista que o enfermeiro é o profissional responsável direto pela administração das drogas que compõem o tratamento clínico dos clientes hospitalizados.

Objective: to analyzing the teaching of Pharmacology at the Graduate Course in Nursing, UFPB. Material and methods: To obtain the results were followed ethical principles inherent in the resolution 196/96, of the National Health Council. There was investigated the knowledge level of students, who had participated in the Supervised Stage II, in the context of the administration of medicines and cardiovascular kidney. Data collection was obtained by a questionnaire. The technique of Bardin was used to the technical analysis of the data. Results: Results indicated that the teaching of pharmacology at the Graduate Course in Nursing appears to be inadequate, particularly, as regards education on drugs most widely used in daily hospital (cardiotonics, diuretics and vasodilators). Conclusion: this research shown the need for reflections on the important process of education because nurse is the professional responsible for the direct administration of drugs that make up the clinical treatment of hospitalized clients.